Blefaroplastia com cantopexia em paciente portadora de cútis laxa: Um relato de caso / Blepharoplasty with canthopexy in a patient with cutis laxa: A case report

Cútis laxa é uma rara doença do tecido conectivo caracterizada pela disfunção das fibras elásticas. Indivíduos acometidos por essa enfermidade queixam-se de sua aparência envelhecida. Os tratamentos se baseiam no uso de cosméticos ou em técnicas cirúrgicas, sendo a cirurgia plástica uma ferramenta de extrema relevância. A blefaroplastia tem o objetivo de melhorar a aparência senil e proporcionar rejuvenescimento na área ao redor dos olhos, fazendo com que o olhar pareça mais descansado e alerta. Trata-se de um estudo observacional retrospectivo utilizando os dados do prontuário. Relato do Caso: Paciente do sexo feminino, 17 anos, encaminhada ao serviço de Cirurgia Plástica do Hospital Universitário Walter Cantídio, Fortaleza- CE, para tratamento devido à insatisfação com a sua aparência. Submetida a uma blefaroplastia superior e inferior associada a cantopexia sem cantotomia. No período pós-operatório, foi observado resultado satisfatório para a cirurgia proposta e adequada correção das alterações existentes. Conclusão: Observa-se a importância da correção cirúrgica facial nos casos de cútis laxa, ressaltando a relevância da aplicação de técnicas cirúrgicas adequadas e o aprimoramento das mesmas nesse perfil de paciente.

Cutis laxa is a rare connective tissue disease characterized by dysfunction of elastic fibers. Individuals affected by this disease complain about their aged appearance. Treatments are based on the use of cosmetics or surgical techniques, with plastic surgery being an extremely relevant tool. Blepharoplasty aims to improve the senile appearance and provide rejuvenation in the area around the eyes, making the look appear more rested and alert. This is a retrospective observational study using medical record data. Case Report: A female patient, 17 years old, was referred to the Plastic Surgery Service of the Walter Cantídio University Hospital, Fortaleza-CE, for treatment due to dissatisfaction with her appearance. She underwent upper and lower blepharoplasty associated with canthopexy without canthotomy. In the postoperative period, a satisfactory result was observed for the proposed surgery and adequate correction of existing changes. Conclusion: The importance of facial surgical correction in cases of lax skin is observed, highlighting the relevance of applying appropriate surgical techniques and improving them in this patient profile.

Effect of upper eyelid blepharoplasty on the ocular surface, tear film, and corneal microstructure

ABSTRACT Purpose: This study aimed to investigate the effect of upper eyelid blepharoplasty with the removal of the skin and a strip of orbicularis oculi muscle on the ocular surface, tear film, and dry eye-related symptoms. Methods: Twenty-two eyes of 22 consecutive patients operated by a single surgeon (21 females; mean age, 61 years; age range, 41-75 years) were included. All subjects completed the Ocular Surface Disease Index questionnaire, underwent in vivo confocal microscopy, tear film breakup time measurements, the Schirmer test with anesthesia, and fluorescein and lissamine green staining measurements before, 1 month, and 6 months after upper blepharoplasty alone with preseptal orbicularis excision. Results: A significant increase in Ocular Surface Disease Index, and corneal fluorescein and lissamine green staining and a significant decrease in tear film breakup time were observed after 1 month (p=0.003, p=0.004, p=0.029, and p=0.024 respectively) and 6 months (p=0.001 for all findings). No significant difference in the Schirmer test score was observed during the follow-up. None of the in vivo confocal microscopy parameters showed significant changes during the study. Conclusions: An increase in dry eye symptoms and a decrease in tear film stability along with ocular surface staining were observed in patients undergoing upper eyelid blepharoplasty.

Tratamiento de la dermatochalasis con cirugía de ondas de radio

Objetivo: Describir los resultados de la blefaroplastia de los párpados superiores realizada con radiocirugía a pacientes con dermatochalasis del párpado superior. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo longitudinal con pacientes del servicio de Oftalmología en el Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras en el período entre enero de 2021 a diciembre de 2022. Después de aplicar los criterios de selección la muestra quedó constituida por los primeros 50 pacientes que asistieron de forma consecutiva. Resultados: Predominaron los pacientes entre los 60 a 79 años de edad, el sexo femenino y los de color de piel blanca (p > 0,05). Se logró una reducción completa de la piel redundante en más de un 50 %. El tiempo quirúrgico promedio con radiofrecuencia fue de 35.9 min. La satisfacción de los pacientes fue buena en un 96 %. Las complicaciones posoperatorias se manifestaron en un 32 % de los pacientes, solo en dos pacientes fueron serias, las cuales no dejaron secuelas. Conclusiones: La cirugía con ondas de radios para el tratamiento de la dermatochalasis permite alcanzar el resultado estético que se desea, con satisfacción tanto para el médico, como para los pacientes quienes logran mejorar su calidad de vida.

Objective: To describe the results of upper eyelid blepharoplasty performed with radiosurgery in patients with upper eyelid dermatochalasis. Methods: A longitudinal descriptive study was carried out with patients from the ophthalmology service at Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras, from January 2021 to December 2022. After applying the selection criteria, the sample was made up of the first 50 patients who attended consecutively. Results: Patients aged 60-79 years predominated, as well as the female sex and the white skin color (p > 0.05). A complete reduction of redundant skin was achieved in more than 50 %. The average surgical time with radiofrequency was 35.9 min. Patient satisfaction was good in 96 %. Postoperative complications were present in 32 % of patients, only in two patients were they serious, but did not leave any sequelae. Conclusions: Radiowave surgery for treating dermatochalasis allows to achieve the desired aesthetic outcome, with satisfaction for both the physician and the patients, who achieve an improvement in their quality of life.

Transconjunctival lower eyelid blepharoplasty with "super released" orbital fat in correction of tear trough and palpebromalar groove depression / 中国修复重建外科杂志

OBJECTIVE@#To investigate effectiveness of transconjunctival lower eyelid blepharoplasty with "super released" orbital fat in correction of lower eyelid pouch protrusion and tear trough and palpebromalar groove depression.@*METHODS@#A clinical data of 82 patients (164 sides) with lower eyelid pouch protrusion and tear trough and palpebromalar groove depression, who met the selection criteria between September 2021 and May 2022, was retrospectively analyzed. Of the included patients, 3 were males and 79 were females, with an average age of 34.5 years (range, 22-46 years). All patients had varying degrees of eyelid pouch protrusion and tear trough and palpebromalar groove depression. The deformities were graded by the Barton grading system as gradeⅠ in 64 sides, grade Ⅱ in 72 sides, and grade Ⅲ in 28 sides. The orbital fat transpositions were performed through the lower eyelid conjunctival approach. The membrane surrounding the orbital fat was completely released, allowing the orbital fat to fully herniate until the herniated orbital fat did not retract significantly in a resting and relaxed state, which is regarded as the "super released" standard. The released fat strip was spread into the anterior zygomatic space and the anterior maxillary space, and percutaneous fixed to the middle face. The suture that penetrates the skin was externally fixed by adhesive tape pasting without knotted.@*RESULTS@#There were 3 sides with chemosis after operation, 1 side with facial skin numbness, 1 side with mild lower eyelid retraction at the early stage after operation, and 5 sides with slight pouch residue. No hematoma, infection, or diplopia occurred. All patients were followed up 4-8 months, with an average of 6.2 months. The eyelid pouch protrusion, tear trough, and palpebromalar groove depression were significantly corrected. At last follow-up, the deformity was graded by Barton grading system as grade 0 in 158 sides and grade Ⅰ in 6 sides, with a significant difference compared to the preoperative score ( P<0.001). Patient's self-evaluation satisfaction reached very satisfied in 67 cases (81.7%), satisfied in 10 cases (12.2%), generally satisfied in 4 cases (4.8%), and dissatisfied in 1 case (1.2%).@*CONCLUSION@#The "super released" orbital fat can effectively prevent the retraction of orbital fat, reduce the probability of residual or recurrence of eyelid pouches, and improve the correction effect.

Eficácia do rejuvenescimento da região periorbital com uma sessão de laser fracionado Erbium: YAG 2940nm no modo duplo / Efficacy of periorbital region rejuvenation with a single session of Erbium: YAG 2940nm fractional laser in dual mode

Introdução: rugas e flacidez na região periorbital são queixas frequentes. O laser fracionado ablativo (LFA) CO2 10600nm e o Erbium: YAG 2940nm têm a capacidade de induzir a neocolagênese e a contração das fibras de colágeno. Objetivos: o objetivo do nosso estudo foi observar a eficácia de uma única sessão de laser fracionado Erbium: YAG 2940nm dual mode no tratamento de flacidez, rítides e bolsas de gordura das pálpebras superiores e inferiores. Métodos: 17 pacientes com flacidez, rítides e bolsas de gordura das pálpebras superiores e inferiores foram submetidos a uma sessão de laser fracionado ablativo Erbium: YAG 2940nm da plataforma Etherea em modo duplo. Os registros fotográficos foram realizados no mesmo ambiente antes do tratamento e um mês após o término do protocolo. A avaliação foi realizada objetivamente por cinco dermatologistas e cirurgiões plásticos independentes ao estudo. Resultados: as melhorias na avaliação de rítides, linhas de expressão e flacidez foram clínica e estatisticamente significativas, com poucos efeitos adversos, como edema, eritema e descamação. No entanto, as bolsas de gordura não melhoraram significativamente. Conclusão: uma única sessão com o modo duplo LFA Erbium: YAG 2940nm pode contribuir para uma melhoria significativa de rítides, linhas finas e flacidez da área periorbital.

Background: Wrinkles and flaccidity in the periocular region are frequent complaints. Ablative fractional lasers (AFL) CO2 10600nm and Erbium:YAG 2940nm can induce neocollagenesis and contraction of collagen fibers. Objective: Our study aimed to observe the effectiveness of one session of dual mode Erbium:YAG 2940nm fractional laser to treat sagging, rhytids, and fat bags of the upper and lower eyelids. Methods: Seventeen patients with sagging, rhytids, and fat bags of the upper and lower eyelids underwent one session of Ablative fractional laser (AFL) 2940nm from the Etherea platform in dual mode. Photographic records were taken in the same environment before treatment and one month after the end of the protocol, and five dermatologists and plastic surgeons independent of the study assessed them objectively. Results: The improvements in the evaluation of rhytids, fine lines, and flaccidity were clinically and statistically significant with few adverse events such as edema, erythema, and desquamation. However, eyelid bags did not improve significantly. Conclusion: A single session with the dual mode AFL Erbium:YAG tip 2940 can contribute to a significant improvement in rhytids, fine lines, and flaccidity of the periorbital area.

Correction of the first and second degree of upper eyelid depression with orbital septal fat anatomic reduction in blepharoplasty / 中华医学美学美容杂志

Objective:To investigate the method and effect of anatomic reduction of orbital septum fat in blepharoplasty to correct the first and second degree of upper eyelid depression.Methods:From January 2019 to January 2021, the data of patients with first and second degree upper eyelid depression admitted to Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University were retrospectively analyzed. Orbital septum was fully exposed and cut in blepharoplasty, the orbital fat of upper eyelid central group and the medial group were dissected and seperated to form the fat flap pedicled on the medial side. The fat flap was rotated 180° to the medial side and fixed with the orbital fat of the medial group to correct the upper eyelid depression. Complications such as infection, hematoma, fat liquefaction, nodules and orthers were observed after surgery. Questionnaire was used to investigate the satisfaction of patients, with 1-4 points indicating dissatisfaction, general satisfaction, satisfaction and very satisfaction, respectively.Results:A total of 62 patients were included, all patients were female, aged 18-44 years, wit mean 27 years. All patients were bilateral upper eyelid depression. After 6 months of follow-up, the curvature of the double eyelid line was smooth, the width and narrowness of double eyelid were natural, and the upper eyelid depression was significantly improved. Satisfaction survey showed that 60 cases were very satisfied and 2 cases were satisfied. Wound infection was occurred in 1 case, and was cured after dressing change. Scar hyperplasia was observed in 2 cases, which was obviously alleviated after external treatment with anti-scar hyperplasia drugs. No fat liquefaction, nodule and other complications occured.Conclusions:For the first and second degree of upper eyelid depression, it can be corrected by anatomic reduction of orbital septal fat in blepharoplasty. The operation is simple, with fewer complication and high satisfaction.

Influence of exophthalmos on design of double eyelid incision / 中华医学美学美容杂志

Objective:To compare the postoperative effects of double eyelid surgery with different exophthalmos to find its influence on the surgery and necessary changes in preoperative design and during operation.Methods:A total of 50 female patients with single eyelid seeking beauty from June 2021 to March 2022 were selected from the Department of Plastic Surgery, Affiliated Hospital of Qingdao University. The ocular protrusion was measured by HETEL ophthalmostatometer before surgery. Both eyes at 12-15 mm were taken as normal group ( n=26), both eyes at 16-18 mm as mild protrusion group ( n=14) and both eyes at 19-22 mm as severe protrusion group ( n=10). All the patients were treated with double-eyelid surgery by orbital septum and unified postoperative nursing. Results:After six months of follow-up, there was no difference in eyelid width with closed eyes (all P>0.05). The width of double eyelid with open eyes in normal group was smaller than that in mild protrusion group ( F=23.23, all P<0.05), and the width of double eyelid with open eyes in mild protrusion group was smaller than that in severe protrusion group ( F=47.70, all P<0.05). There was no difference in the improvement rate of facial aesthetics among the three groups ( P>0.05). The " feeling of meet" and scar formation in the normal group were less than those in the mild protrusion group ( F=16.92, F=33.45, all P<0.05), and the " feeling of meet" and scar formation in the mild protrusion group were less than those in the severe protrusion group ( F=27.93, F=28.53, all P<0.05). The improvement rate of normal group was higher than that of mild and severe protrusion group (χ 2=7.25, 7.89, all P<0.05). There was no difference in the improvement rate between the mild and severe protrusion groups ( P>0.05). Conclusions:In clinical practice, it is necessary to make corresponding changes in the preoperative design and operation of double eyelid surgery for patients with high eyeball protrusion.

Effects of repair for defect after xanthelasma removal with a orbicularis oculi myocutaneous flap by converse shift grafting / 中华医学美学美容杂志

Objective:To explore the method and effect of blepharoplasty of upper eyelid combined with orbicularis oculi myocutaneous flap in repair of the canthus defect after excision of xanthelasma.Methods:According to the relaxation of the upper eyelid skin and the width of the xanthoma to be removed, the double eyelid line and the peeling line were designed individually, and the myocutaneous flap was removed to repair the inner canthus defect. After resection of the xanthelasma, the orbicularis oculi myocutaneous flap was transferred retrogradely to repair the defect, and then the upper eyelid plasty was performed.Results:During the follow-up of 3-12 months after operation, 13 cases (24 eyes) of the transferred flaps in the inner canthus survived well, the incision scars were hidden, and the double eyelids on both sides were naturally symmetrical.Conclusions:The method of upper eyelid plasty combined with the reverse transfer of orbicularis oculi myocutaneous flap provides more options for the treatment of defects after resection of xanthoma of the inner canthus. The flap survives well, improves the shape of the upper eyelid while completely removing the focus, and avoids complications such as postoperative deformation and obvious scars.

Xantelasma palpebral: tratamento cirúrgico como primeira escolha / Eyelid Xanthelasma: surgical treatment as the first choice

Introdução: O xantelasma palpebral é a forma mais comum de xantoma cutâneo, caracterizado por placas amareladas localizadas na pele das pálpebras. Apesar de ser uma condição benigna e não cursar com limitação funcional, é uma importante queixa estética que tem impacto na vida social e emocional do portador. Existem opções terapêuticas clínicas, mas a abordagem mais difundida é a cirúrgica com excisão das lesões, procedimento simples, com poucas complicações e menores taxas de recidivas locais. O objetivo deste estudo é descrever o tratamento cirúrgico do xantelasma palpebral, avaliar a satisfação dos pacientes no pós-operatório e as taxas de recidivas pós-cirúrgicas. Métodos: Trata-se de um estudo retrospectivo realizado com uma amostra de 25 pacientes submetidos a tratamento cirúrgico de xantelasmas palpebrais. O acompanhamento pós-operatório foi realizado em intervalos de 7 dias, 30 dias, 90 dias e 12 meses com entrevista, exame físico e aplicação de questionário que contemplaram identificação de recidivas locais, complicações pós-operatórias e satisfação com o resultado estético. Resultados: Quatro pacientes evoluíram com recidiva local e apenas dois pacientes manifestaram insatisfação com o resultado estético após o desfecho final. Em nenhum paciente submetido a ressecção cirúrgica das lesões associadas à autoenxertia foi observada recorrência ou insatisfação com o resultado estético. Conclusões: O tratamento cirúrgico como primeira opção na abordagem terapêutica dos xantelasmas palpebrais deve ser considerado, visto o impacto estético e psicológico de tal afecção. É uma técnica simples, de fácil aplicação e reprodutibilidade, eficaz, segura, com relevantes taxas de satisfação e baixa ocorrência de recidivas.

Introduction: Eyelid xanthelasma is the most common form of cutaneous xanthoma, characterized by yellowish patches on the eyelid's skin. Despite being a benign condition and not presenting with functional limitations, it is an important aesthetic complaint that impacts the patient's social and emotional life. There are clinical therapeutic options, but the most widespread approach is the surgical approach with excision of the lesions, a simple procedure with few complications and lower local recurrence rates. This study aims to describe the surgical treatment of palpebral xanthelasma, to assess postoperative patient satisfaction and post-surgical recurrence rates. Methods: This is a retrospective study with a sample of 25 patients undergoing surgical treatment of eyelid xanthelasmas. Postoperative follow-up was performed at intervals of 7 days, 30 days, 90 days and 12 months with an interview, physical examination and application of a questionnaire that included the identification of local recurrences, postoperative complications and satisfaction with the aesthetic result. Results: Four patients evolved with local recurrence, and only two expressed dissatisfaction with the aesthetic result after the outcome. No patient who underwent surgical resection of lesions associated with autograft recurrence or dissatisfaction with the aesthetic result was observed. Conclusions: Surgical treatment as the first option in the therapeutic approach of eyelid xanthelasmas should be considered, given the aesthetic and psychological impact of such a condition. It is a simple technique, easy to apply and reproducible, effective, and safe, with relevant satisfaction rates and low recurrences.

Corrección de bolsas malares con colgajo invertido del músculo orbicular en la blefaroplastia transcutánea

Las deformidades en el párpado inferior frecuentemente están asociadas al envejecimiento facial. La cirugía plástica de los párpados se popularizó desde la segunda mitad del siglo XX. Furnas identificó la redundancia del músculo orbicular inferior, se centró en la resección del exceso de tejido flácido para restaurar una apariencia más juvenil. Se presenta el caso de una paciente femenina, de 40 años de edad, que acudió a consulta de Cirugía Plástica solicitando corrección de sus párpados superiores e inferiores, y con la inconformidad de bolsas malares. Los defectos fueron corregidos mediante colgajo invertido del músculo orbicular inferior, el cual se fijó a la fascia del músculo temporal a través de una blefaroplastia transcutánea. Los resultados estéticos alcanzados en esta paciente evidencian que la blefaroplastia transcutánea y la utilización de un colgajo invertido del músculo orbicular son alternativas efectivas para lograr el rejuvenecimiento de los párpados y corrección de las bolsas malares, al conferir una mayor armonía de estas estructuras en relación con la cara.

Lower eyelid deformities are frequently associated with facial aging. Plastic surgery of the eyelids became popular in the second half of the 20th century. Furnas identified the redundancy of the inferior orbicularis muscle, focused on resection of excess flaccid tissue to restore a more youthful appearance. The case of a 40-years-old female patient is presented, who attended the Plastic Surgery consultation requesting correction of her upper and lower eyelids, and with malar bags nonconformity. The defects were corrected with an inverted inferior orbicularis muscle flap, which was fixed to the fascia of the temporalis muscle through a transcutaneous blepharoplasty. The aesthetic results achieved in this patient show that transcutaneous blepharoplasty and the use of an inverted flap of the orbicularis oculi are effective alternatives to achieve eyelid rejuvenation and correction of the malar bags, by conferring a greater harmony of these structures in relation to face.

A graded approach in East Asian personalized lower blepharoplasty: A retrospective study spanning 12 years

Purpose: The aim of the study was to describe a graded approach for assessment and specific treatment, which can achieve satisfactory postoperative result in East Asian personalized lower blepharoplasty. Methods: We reviewed 913 patients who underwent lower blepharoplasty from 2008 to 2020. We preoperatively classified patients with different characteristics to provide personalized treatment. Results: There were 163 patients with fat herniation but no lower eyelid skin laxity, 259 patients with lower eyelid skin laxity accompanied by mild fat herniation, 313 patients with sagging lower eyelid skin accompanied by mild fat herniation and tear troughs, and a total of 178 patients with sagging skin accompanied by moderate to severe fat herniation and tear troughs. The overall success rate was 97.81%. Postoperative complications included the following: conjunctival chemosis, dry eye symptoms, and more. Conclusion: For East Asian patients with different characteristics, we achieved satisfactory postoperative results through accurate preoperative clinical grading and personalized surgical plans. The success of the operation not only depends on correct manipulation during the procedure but also on the surgeon’s accurate assessment and full grasp of the anatomy of each patient preoperatively.

Blefaroplastia inferior transcutánea con fijación muscular orbicular externa en pacientes con deformidades del párpado inferior / Transcutaneous lower blepharoplasty with external orbicularis oculi muscle fixation in patients with lower eyelid deformities

Objetivo: Describir el resultado de la técnica de fijación muscular orbicular externa en la Blefaroplastia inferior. Método: Se realizó una investigación descriptiva, prospectiva en pacientes que asistieron a la consulta de Cirugía Plástica del Hospital "Camilo Cienfuegos" entre enero 2018 a enero 2019, la muestra estuvo constituida por 43 pacientes. Para diagnosticarlos se utilizó la clasificación de Ginsbach, con criterios de exclusión el hábito de fumar. Se tuvo en cuenta variables como edad, sexo, deformidad palpebral inferior, complicaciones en el post operatorio a las 24 h y a los 30 días, y grado de satisfacción de los pacientes intervenidos. Se utilizaron métodos de revisión documental, observación, análisis y síntesis y empírico (encuesta), utilizadas para evaluar los resultados. La investigación se realizó siguiendo procedimientos éticos. Resultados: Mostraron que la mayor cantidad de pacientes estuvo en el grupo edad entre 46-50 años todos femeninos, el exceso de piel y las patas de gallina fueron las deformidades que predominaron. La complicación que se presentó fue el sangramiento posoperatorio resuelto en las primeras horas, 42 pacientes refirieron estar satisfechos. Conclusiones: La blefaroplastia es una técnica que se ha venido modificando junto a la necesidad de brindar procedimientos que ofrezcan seguridad y efectividad, en cuanto a la corrección de deformidades en el parpado inferior, con un adecuado tiempo de recuperación, resultados con menor riesgo de complicaciones(AU)

Objective: To describe the outcome of the external orbicularis oris muscle fixation technique in lower blepharoplasty. Methods: A descriptive, prospective research was conducted in patients who attended the Plastic Surgery consultation of the Hospital "Camilo Cienfuegos" from January 2018 to January 2019, the sample consisted of 43 patients. In order to diagnose them, the Ginsbach classification was used, with smoking as exclusion criteria. Variables such as age, gender, lower palpebral deformity, postoperative complications at 24 h and 30 days, and degree of satisfaction of the operated patients were taken into account. Documentary review, observation, analysis and synthesis and empirical (survey) methods were used to evaluate the results. The research was carried out following ethical procedures. Results: They showed that the greatest number of patients was in the age group between 46-50 years old, all of them female; excess skin and goose bumps were the predominant deformities. The complication that occurred was postoperative bleeding resolved in the first hours, 42 patients reported to be satisfied. Conclusions: Blepharoplasty is a technique that has been modified along with the need to provide procedures that offer safety and effectiveness, in terms of correction of deformities in the lower eyelid, with adequate recovery time, results with lower risk of complications(AU)

Blefaroplastia realizada con láser de CO2 versus radiocirugía en pacientes con dermatochalasis / Blepharoplasty performed with CO2 laser versus radiosurgery in patients with dermatochalasis

Objetivo: Describir los resultados de las blefaroplastias con láser de CO2 y radiocirugía realizada a pacientes con dermatochalasis del párpado superior en el Hospital "Hermanos Ameijeiras". Métodos: Se realizó un estudio descriptivo longitudinal en pacientes del servicio de Oftalmología. Después de aplicar los criterios de selección la muestra quedó conformada por los primeros 100 pacientes que asistieron de forma consecutiva y se dividieron al azar en dos grupos de 50 casos cada uno, al grupo A se le realizó blefaroplastia superior transcutánea con radiofrecuencia y al grupo B se le realizó blefaroplastia superior transcutánea con láser de CO2. Resultados: En ambos predominaron los pacientes entre los 60 a 79 años, el sexo femenino y los de color de piel blanca (p>0,05); se logró una reducción completa de la piel redundante en más de un 50 pr ciento. El tiempo quirúrgico promedio con el láser de CO2 fue de 31.5 min y con radiofrecuencia de 35,9 min. El sangrado intraoperatorio fue menor en operados con el láser de CO2. La satisfacción de los pacientes fue buena en ambos grupos. Complicaciones posoperatorias: el 16 del grupo A y el 11% del B, presentaron alguna complicación. Conclusiones: Se observó que con el uso del láser de CO2 el tiempo quirúrgico, el sangrado intraoperatorio y las complicaciones disminuyeron; con lo cual mejoró el aprovechamiento del salón. Ambas técnicas mostraron un elevado grado de satisfacción y mejoría de la estética palpebral por lo que son efectivas y seguras(AU)

Objective: To describe the results of CO2 laser blepharoplasty and radiosurgery performed in patients with upper eyelid dermatochalasis. Methods: A descriptive longitudinal study was carried out in patients of the Ophthalmology Service of the Clinical Surgical Hospital "Hermanos Ameijeiras". After applying the selection criteria, the sample consisted of the first 100 patients who attended consecutively and were randomly divided into two groups of 50 cases each. Group A underwent transcutaneous upper blepharoplasty with radiofrequency and group B underwent transcutaneous upper blepharoplasty with CO2 laser. Results: In both groups, patients between 60 and 79 years of age, female gender and white skin color predominated (p>0.05); a complete reduction of redundant skin was achieved in more than 50 percnt. The average surgical time with CO2 laser was 31.5 min and with radiofrequency 35.9 min. Intraoperative bleeding was lower in those operated with the CO2 laser. Patient satisfaction was good in both groups. Postoperative complications: 16 por ciento of group A and 11 percent of group B presented some complication. Conclusions: It was observed that with the use of CO2 laser the surgical time, intraoperative bleeding and complications decreased; thus improving room utilization. Both techniques showed a high degree of satisfaction and improvement of palpebral aesthetics, so they are effective and safe(AU)

Adaptação cultural do questionário de avaliação de resultados em blefaroplastia: Blepharoplasty Outcomes Evaluation / Cultural adaptation of the blepharoplasty outcomes evaluation questionnarie: Blepharoplasty Outcomes Evaluation

Introdução: O emprego de questionários de qualidade de vida tem se mostrado muito útil no sentido de dar maior objetividade à avaliação de resultados de tratamentos. A internacionalização desses instrumentos, por sua vez, permite a comparação interpopulacional, mas requer uma metodologia específica, a fim de não causar distorções devido a falhas na tradução ou a diferenças culturais. O questionário Blepharoplasty Outcomes Evaluation, de língua inglesa, é uma ferramenta de simples aplicação, com perguntas objetivas com boa aplicação para esse fim. O questionário já foi testado em relação à sua confiabilidade, validade e capacidade de resposta. Métodos: Realizada tradução e adaptação cultural para a língua portuguesa, segundo a metodologia proposta por Beaton et al., na qual existem 5 estágios. Estágio 1 - tradução por meio de dois tradutores nativos de língua portuguesa. Estágio 2 - confecção de versão de síntese. Estágio 3 - tradução reversa por dois tradutores nativos de língua inglesa. Estágio 4 - revisão por um comitê avaliador. Estágio 5 - aplicação a uma população de 20 pessoas. Resultados: A partir do comitê avaliador, não houve problemas de compreensão para a população final. Conclusão: O questionário foi traduzido e adaptado com sucesso.

Introduction: The use of quality of life questionnaires has proved to be very useful in giving greater objectivity to evaluating treatment results. The internationalization of these instruments, in turn, allows for interpopulation comparison but requires a specific methodology in order not to cause distortions due to failures in translation or cultural differences. The Blepharoplasty Outcomes Evaluation questionnaire, in English, is a simple application tool with objective questions with a good application for this purpose. The questionnaire has already been tested for reliability, validity and responsiveness. Methods: According to the methodology proposed by Beaton et al., translation and cultural adaptation into Portuguese was performed with 5 stages. Stage 1 - translation by two native Portuguese-speaking translators. Stage 2 - preparation of the synthesis version. Stage 3 - reverse translation by two native English-speaking translators. Stage 4 - review by an evaluation committee. Stage 5 - application to a population of 20 people. Results: There were no comprehension problems for the final population from the evaluation committee. Conclusion: The questionnaire was successfully translated and adapted.

Upper and lower blepharoplasty technique associated with canthopexy with double pre septal orbicularis muscle elevation with a single suture / Blefaroplastia superior e inferior associada à cantopexia com elevação dupla de músculo orbicular pré-septal em sutura única

ABSTRACT Objective: To describe the upper and lower blepharoplasty technique associated with canthopexy with double pre septal orbicularis muscle elevation with a single suture in order to evaluate the efficacy of the technique. Methods: This is a retrospective study in which the medical records of 5,882 patients who underwent this technique between January 1999 and July 2015 were evaluated. The frequency and main causes of clinical complications and surgical reoperation were analyzed. Results: The incidence of complications found was 12.7% (n=750), being 0.8% (n=47) due to persistent chemosis, 3% (n=176) due to poor lower eyelid positioning, 4.17% (n=245) due to mild eyelid retraction and 4.8% (n=282) because of mild to moderate chemosis. Conclusion: The technique appears to be effective as it is simple and practical, and capable of resulting in positive functional and aesthetic outcomes with low rates of complications.

RESUMO Objetivo: Descrever a técnica de blefaroplastia superior e inferior associada à cantopexia associada à dupla elevação do músculo orbicular pré-septal em uma única sutura e avaliar sua eficácia. Métodos: Trata-se de estudo retrospectivo, no qual foram avaliados 5.882 prontuários de pacientes submetidos à blefaroplastia superior e inferior com a utilização da cantopexia, entre janeiro de 1999 e julho de 2015. Taxas e principais causas de complicações clínicas e reintervenção cirúrgica foram analisadas. Resultados: A incidência de complicações encontradas foi de 12,7% (n=750), sendo 0,8% (n=47) de caso de quemose persistente, 3% (n=176) de mau posicionamento palpebral inferior (ectrópio), 4,17% (n=245) de leve retração pálpebra e 4,8% (n=282) de quemose leve a moderada. Conclusão: A técnica mostra-se eficaz por ser simples e prática, podendo ter resultados funcionais e estéticos positivos e com baixo índice de complicações.

Efficacy of modified Park method in blepharoplasty / 中华医学美学美容杂志

Objective:To investigate the modified application of orbicularis oculi muscle-levator aponeurosis composite tissue flap fixation technique (modified Park method) in double-eyelid surgery.Methods:From June 2019 to March 2021, 823 patients included 92 males and 731 females, aged from 18 to 45 years with mean (31.4±7.9) years, in which 142 patients with slightly ptosis were selected to receive the treatment in the Department of Plastic Surgery of the Affiliated Hospital of Nangjing University of TCM. The symmetry of bilateral double eyelids after operation was evaluated by the third party. The marginal reflex distance (MRD1) was measured before and 6 months after operation, and the difference between preoperative and postoperative MRD1 (ΔMRD1) was calculated. And the postoperative complications were counted. The patients were followed up from 6 to 12 months after surgery to evaluate the long-term results.Results:The patients were followed up for 4-22 months (mean 10 months) after operation. And the incisions of all the 823 cases had primary healling. Most patients had smooth upper eyelid crease, upturned lashes and dynamic fold. The skin tended to spread evenly without dimple. The symmetry evaluation by the third party showed that there were 764 patients with symmetry and basic symmetry after operation, the symmetry rate was 92.8%; 59 patients with asymmetry, the asymmetry rate was 7.2%. The data of MRD1 increased significantly 6 months after operation, from (3.25±0.72) mm to (3.64±0.61) mm, and the ΔMRD1 was (0.38±0.76) mm ( t=-20.41, P<0.05). The difference between the two groups was statistically significant. The double eyelid line became shallow in 8 cases and disappeared completely in 3 cases. The double eyelid curve of the patients was natural and smooth after the operation. And there was no obvious sunken scar and pretarsal fullness. Conclusions:The " modified Park technique" blepharoplasty can obtain a more firm, symmetrical and natural appearance. And the mild ptosis could be corrected by this method. The anatomical structure can be identified clearly, and the surgical results are highly repeatable. It is worth promoting.

Management of congenital lacrimal fistula combined with eyelid cosmetic surgery / 中华医学美学美容杂志

Objective:To investigate the feasibility and availability of one-stage treatment for congenital lacrimal fistula combined with blepharoplasty and epicanthoplasty.Methods:From November 2014 to March 2021, 6 female patients with congenital lacrimal fistula and epicanthus were treated in the 2nd Department of Maxillofacial Plastic Surgery Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences/Peking Union Medical College, aged 12-32 years (mean 24 years), including 5 unilateral lacrimal fistula and 1 bilateral.Results:During 3 to 40 months (mean 18 months) of follow-up, the ocular appearances were improved notably and the fistulas were removed completely. There was no secondary infection or cyst occurred, and no ectropion, traction or other deformities. The position of canthus was normal and the shape of canthus was good. The scars in the operation area were inconspicuous.Conclusions:Fistulectomy combined with blepharoplasty and epicanthoplasty can excise congenital lacrimal fistula effectively while improving the ocular appearance by this procedure.

Clinilal effects of a modified double-eyelid blepharoplasty: tarsus-orbicularis oculi muscle-septum fixation / 中华医学美学美容杂志

Objective:To observe the effect of a new modified double-eyelid operation.Methods:From February 2018 to January 2021, modified tarsal plate-orbicularis oculi muscle-orbital septum (TMS) suture was performed in 193 double-eyelid operation in the plastic surgery department of Peking Union Medical College Hospital, including 14 males and 179 females. The patients aged from 18 to 45 years with an average of (22.3±4.2) years. The patients were followed up for 6-24 months to observe the morphology of the double eyelid fold and complications.Results:The 193 patients were included. The double eyelid lines of 173 patients were smooth, natural, durable and the scar was shallow; both doctors and patients were satisfied. There were no obvious complications after the operation. The double eyelid line became shallow or disappeared in 11 patients, and the double eyelid asymmetry occurred in 7 patients after the operation. However, the folds were symmetrical and natural after secondary operation, and both doctors and patients were satisfied.Conclusions:TMS suture not only establishes a firm adhesion, but also effectively transmits the force of the levator aponeurosis with significant advantages. After the operation, the double eyelid line is smooth, natural and stable. Both doctors and patients are highly satisfied. It is an improved double eyelid procedure worthy of clinical promotion.

Application of orbicularis oculi muscle shaping in lower blepharoplasty / 中华医学美学美容杂志

Objective:To investigate the clinical application and effect of orbicularis oculi muscle shaping in lower blepharoplasty.Methods:A retrospective analysis was performed on the clinical data of 32 cases of flabby blepharoplasty patients admitted to the Orthopedic Surgery Clinic of Sichuan people＇s Hospital from October 2018 to September 2019. At the same time of transcutaneous blepharoplasty, 32 patients were treated with orbicularis oculi muscle shaping to remove the relaxed orbicularis oculi muscle, to reconstruct the annular strength and shape of the orbicularis oculi muscle, to strengthen the supporting structure of the lower eyelid, to reset the relationship between the external canthus orbicularis muscle and the skin, and then to reconstruct the soft tissue filling degree of the lower eyelid margin. The safety, efficacy and stability of the operation were evaluated by Barton grading, postoperative complications and scoring before and after operation and satisfactory analysis based on patients＇ satisfaction scale after operation.Results:All the patients were free of postoperative infection and healed at stage I. There were 2 cases of ecchymosis, 3 cases of ocular foreign body sensation, and no cases of infection, lower eyelid retraction, lower eyelid ectropion, or retrobulbous hematoma. The mean Barton score of all patients before surgery was 1.88±0.49, and the mean Barton score after surgery was 0.53±0.51. The t-test showed that the difference was statistically significant ( t=15.75, P<0.05), and the postoperative lacrimal groove deformity was improved. According to the score of satisfaction scale, 7 people were basically satisfied (21.88%) and 25 people were very satisfied (78.12%). Conclusions:Forming in the orbicularis oculi muscle relaxation eyelid bag type of prosthesis, in addition to the part of the orbicularis oculi muscle relaxation, deformation, and widely shed canthus outside skin and orbicularis connection, make the next eyelid edge to reproduce the full shape, obviously the bulging under the eyelid relaxation, the shape of the degree of repair, lateral canthus wrinkles tail department have also improven, restoring the full eyelid platform. The operation has strong pertinence, simple procedures, less complications and better long-term effect.

Efficacy of tissue gradient difference principle in repairing over-wide eyelid fold after double eyelid plasty / 中华医学美学美容杂志

Objective:To explore the effect of the principle of tissue gradient difference in repairing the over wide eyelid fold after double eyelid operation by incision.Methods:From July 2019 to July 2020, we applied the principle of tissue gradient difference to 30 cases (a total of 60 eyes; age ranging 20-35 years with mean 30) of female patients with excessively wide eyelids after incision double eyelid surgery needing a repair. All cases were from the Plastic Surgery Department of Sichuan Provincial People＇s Hospital. The difference in tissue gradient was manifested as the difference in thickness, texture and tension of soft tissues such as the skin above and below the double eyelid line and the orbicularis oculi muscle.Results:Satisfactory evaluation results showed in a total of 30 patients with 60 eyes, 95.0% ( n=57) were satisfied, and 5.0% ( n=3) were dissatisfied. Two of the patients received the second repair due to the inconsistency of the double eyelid width after correction. One patient obtained satisfactory double eyelid morphology after the second repair, and the other patient obtained satisfactory double eyelid morphology after the third repair. Evaluation results of double eyelid morphology showed that it obeyed a normal distribution by analyzing the difference between preoperative and postoperative double eyelid morphology scores. The results of paired t test showed that the double eyelid morphology was significantly improved 6 months after operation compared with preoperative, and the difference was statistically significant ( t=15.86, P<0.01). Conclusions:The principle of tissue gradient difference guides the repair of double eyelid width that is simple and easy, the effect is good, and it is worth applying.